"vaarboom" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van varen ww en boom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaarbomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vaar·boom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het 'Venetië van het Noorden'ligt even ten oosten van Nederland. Auto's komen er niet, Giethoorn is een dorp van waterwegen en bruggen. Waar in Venetië de gondel het vervoermiddel is, verplaatst men zich in Giethoorn per punter. De schippers duwen deze lage, houten pramen met de vaarboom door de sloten en kanalen."
        },
        {
          "text": "Onbetwist het mooiste Fortuyn-filmpje in het archief van Beeld en Geluid is de NOVA-reportage waarin Fortuyn in een roeiboot door de Hofvijver wordt gevaren om zijn aspiraties voor het premierschap ook visueel kracht bij te zetten. Ideetje van de – ook al betreurde – verslaggever Niels Cornelissen, met als onvergetelijk beeld dat Pim Fortuyn, sigaar in de mond geklemd, de vaarboom doorgeeft, zijn handen aan het streepjespak afveegt en mompelt: ‘Wie dit bedacht heeft*?’"
        },
        {
          "text": "„Vorig jaar liep ik hier met een groep Koreanen. Totdat ik de vaarboom door het veen prikte. Ze wisten niet hoe snel ze weer in de boot moesten komen”, zegt Fokkema. De Haan buigt zich even verderop voorover en plukt enthousiast een piepklein plantje uit het veen. „Groen schorpioenmos”, zegt hij. „In Europa uiterst zeldzaam.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange stok of paal waarmee men een schip vooruit kan bewegen in niet al te diep water"
      ],
      "id": "nl-vaarboom-nl-noun-N2Ak8YRd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vaarboom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-vaarboom.ogg/Nl-vaarboom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaarboom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kloet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "punting pole"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boat hook"
    }
  ],
  "word": "vaarboom"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van varen ww en boom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaarbomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vaar·boom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het 'Venetië van het Noorden'ligt even ten oosten van Nederland. Auto's komen er niet, Giethoorn is een dorp van waterwegen en bruggen. Waar in Venetië de gondel het vervoermiddel is, verplaatst men zich in Giethoorn per punter. De schippers duwen deze lage, houten pramen met de vaarboom door de sloten en kanalen."
        },
        {
          "text": "Onbetwist het mooiste Fortuyn-filmpje in het archief van Beeld en Geluid is de NOVA-reportage waarin Fortuyn in een roeiboot door de Hofvijver wordt gevaren om zijn aspiraties voor het premierschap ook visueel kracht bij te zetten. Ideetje van de – ook al betreurde – verslaggever Niels Cornelissen, met als onvergetelijk beeld dat Pim Fortuyn, sigaar in de mond geklemd, de vaarboom doorgeeft, zijn handen aan het streepjespak afveegt en mompelt: ‘Wie dit bedacht heeft*?’"
        },
        {
          "text": "„Vorig jaar liep ik hier met een groep Koreanen. Totdat ik de vaarboom door het veen prikte. Ze wisten niet hoe snel ze weer in de boot moesten komen”, zegt Fokkema. De Haan buigt zich even verderop voorover en plukt enthousiast een piepklein plantje uit het veen. „Groen schorpioenmos”, zegt hij. „In Europa uiterst zeldzaam.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange stok of paal waarmee men een schip vooruit kan bewegen in niet al te diep water"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vaarboom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-vaarboom.ogg/Nl-vaarboom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaarboom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kloet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "punting pole"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boat hook"
    }
  ],
  "word": "vaarboom"
}